-
1 понижать цены
to bring down (reduce, scale down) the prices; ( сбивать цены тж) to beat (force, send) down the prices -
2 понижать цены
knock downБольшой англо-русский и русско-английский словарь > понижать цены
-
3 понижать цены
General subject: knock down, scale down prices -
4 понижать цены
vfin. Preise drücken, Preise senken -
5 понижать цены
reduce (bring down, beat down) pricesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > понижать цены
-
6 понижать цены
Русско-Английский новый экономический словарь > понижать цены
-
7 понижать цены до определённого уровня
Economy: level prices downУниверсальный русско-английский словарь > понижать цены до определённого уровня
-
8 понижать цены на рынке
General subject: (сбивать) spoil the marketУниверсальный русско-английский словарь > понижать цены на рынке
-
9 искусственно повышать или понижать цены
1) General subject: rig the market2) Economy: manipulate the marketУниверсальный русско-английский словарь > искусственно повышать или понижать цены
-
10 искусственно повышать или понижать цены или курсы
Economy: rig the marketУниверсальный русско-английский словарь > искусственно повышать или понижать цены или курсы
-
11 искусственно повышать или понижать цены курсы
Business: rig the marketУниверсальный русско-английский словарь > искусственно повышать или понижать цены курсы
-
12 искусственно понижать цены
1) General subject: rig the market, rig the market2) Economy: manipulate the market3) Diplomatic term: manipulate the mark, rig the markУниверсальный русско-английский словарь > искусственно понижать цены
-
13 искусственно понижать цены или курсы
General subject: rig the marketУниверсальный русско-английский словарь > искусственно понижать цены или курсы
-
14 искусственно понижать цены курсы
Business: rig the marketУниверсальный русско-английский словарь > искусственно понижать цены курсы
-
15 понижать
-
16 понижать
понизить (вн.)lower (d.); (ослаблять, уменьшать) reduce (d.)понижать голос — lower / drop one's voice
-
17 понижать
szállítani -
18 понижать
1) General subject: abase (в чине), debase (качество), decrease, deepen (о звуке, голосе), degrade (в чине, звании и т. п.), depress, drop (голос), level up (до какого-либо уровня), lower, mark down (курс), pull down (в цене, чине и т. п.), pull down (в цене, чине и т.п.), reduce, send down (цены), subdue (настроение и т.п.), tone down, unmake (в чине, звании), take down3) Naval: down-grade4) Colloquial: knock down (цены)5) Obsolete: put down (в должности)6) Sports: lighten8) Engineering: depress (давление), dip, pull down (напряжение на выходе), soften11) Railway term: buck (напряжение)12) Economy: adjust downwards (напр. цены), pull down (в цене)14) Diplomatic term: adjust downwards (цены)15) Metallurgy: bring down (температуру), diminish16) Information technology: demote, scale down17) Oil: step down18) Sakhalin R: downgrade (в должности)20) Electrical engineering: step down (напр. напряжение) -
19 понижать
(напр. цены) ermäßigen, (напр. цену) herabdrücken, ( цены) niederdrücken -
20 понижать до прежнего уровня
General subject: roll back (рыночные цены посредством правительственных мероприятий)Универсальный русско-английский словарь > понижать до прежнего уровня
См. также в других словарях:
ПОНИЖАТЬ — ПОНИЖАТЬ, понизить что, сделать пониже, опускать, умалять высоту. Понизить стену, убавить в вышину, ·противоп. повысить. Понизить очеп, журавь, заставу, опустить. Понизить полку. Не понижали б цены на торгах, так нам бы лучше. Понизить чином,… … Толковый словарь Даля
вздувать цены — Syn: взвинчивать цены Ant: понижать цены … Тезаурус русской деловой лексики
Картели — (пол. экон.) так называются союзы или соглашения предпринимателей, направленные на урегулирование условий сбыта или производства товаров, на устранение или ослабление свободной конкуренции между отдельными предприятиями. Этой определенной целью К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОНОПСОНИЯ/МОНОПОЛИЯ ПОКУПАТЕЛЯ — (monopsony) Рынок, на котором присутствует только один покупатель. Сочетание монополии (monopoly) и монопсонии является двусторонней монополией (bilateral monopoly). При наличии многих продавцов покупатель может извлекать выгоду из своего… … Словарь бизнес-терминов
Конкуренция — в области народного хозяйства деятельное соперничество нескольких лиц в достижении одной и той же цели. Конкуренты стремятся вытеснить друг друга, захватить в свое исключительное обладание то или иное хозяйственное благо, и потому К. всегда имеет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конкуренция — в области народного хозяйства деятельное соперничествонескольких лиц в достижении одной и той же дели. Конкуренты стремятсявытеснить друг друга, захватить в свое исключительное обладание то илииное хозяйственное благо, и потому К. всегда имеет… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Количественное смягчение — (Quantitative easing, QE) Количественное смягчение нетрадиционная монетарная политика Содержание политики количественного смягчения, программы количественных смягчений ФРС США Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
